ZONAS DIALECTALES EN COLOMBIA
DIALECTO PAISA O ANTIOQUEÑO:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Zona tipicamente cafetera, poblada por gentes originarias de región paisa: medellin, de risaralda, quindio y caldas.
CARACTERIZACIONES FONÉTICAS:
El paisa destaca a oídos de otros hispanoamericanos por su /s/ cóncava, articulada con la punta de la lengua en la zona alveolar ( en el resto de américa latina el fonema /s/ suele articularse predorsal con una composición convexa de la lengua).
REPERTORIO LÉXICO:
El voseo de tipo rioplatense ( vos sos, queres, hablas) es típico del dialecto paisa y es plenamente aceptado por los hablantes cultos.
DIALECTO BOGOTANO O ROLO:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
En bogota confluyen todas las diferentes culturas del país. sin embargo, todavía se encuentran rasgos característicos del rolo o del cachaco antiguo, habla que manifiesta una notable semejanza con el español de castilla.
CARACTERIZACIONES FONETICAS :
La semejanza con el español castellano se observa en la articulación plena de la -s postvocalica sin la tendencia a la aspiración o elision de los dialectos costeños del caribe. tambien es típico de bogota, como de todo el interior de Colombia, la -n final alveolar como en castilla, la no confusión ni trueque de -l y -r.
REPERTORIO LÉXICO:
Los hablantes de mas edad aun se oye la distinción entre el fonema palatal lateral de ''pollo'' y la semiconsonante de ''pollo'', aunque el yeismo se ha extendido hoy entre casi todos los hablantes de la capital, incluso entre los hablantes mas cultos.
DIALECTO CUNDIBOYACENSE:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Es el que habla en los departamentos de boyaca y cundinamarca y por cierto el mas original, sin tener en cuenta la capital, bogota.
CARACTERIZACIONES FONÉTICAS:
En buena parte del interior, esta muy extendida la realización faríngea de la /s/ prevocalica: nosotros: nojotros, los arboles: loj arboles, este dialecto a sido uno de los mas antiguos.
REPERTORIO LÉXICO: En la región cundiboyacense la generalización del ustedeo ha originado la creación de un pronombre alternativo[ cita requerida] para el trato mas próximo o coloquial: su merced, pronunciado sumerce.
DIALECTO COSTEÑO:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Región caribe de Colombia pertenece a los dialectos españoles de base meridional o atlántica, con rasgos afines al español de Andalucía y canarias y al resto de dialectos caribeños, este español atlántico, mas o menos extendido por las zonas bajas de américa.
CARACTERIZACIONES FONÉTICAS:
La debilitación de las consonantes finales: la -s preconsonantica se realiza aspirada [h] costa [kohta], o se elimina es posición final, las manos[lah mano]; la -n final de palabra se articula en el velo del palabrar( pan: pang) y entre los hablantes menos cultos la /l/ postvocalica se articula como una /r/ simple, algun: argun[cita requerida].
REPERTORIO LÉXICO:
Entre los hablantes menos cultos de algunas zonas se da un fenómeno de geminacion de consonantes, posiblemente de origen africano: cartagena: cattagena, verdad: vedda, ( rasgo común con el español cubano y la república dominicana). al contrario del resto de Colombia, el español costeño hace uso muy amplio del pronombre tu, a veces entre los desconocidos o en situaciones de formalidad.
DIALECTO VALLECAUCANO O VALLUNO:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Este acento es típico de la región del valle del cauca.
CARACTERIZACIONES FONÉTICAS:
En fonética destaca por la articulación bilabial nasal [m] de la /n/final(tren:trem). la /s/ final y preconsonantica suele mantenerse( no es extraña la aspiración entre los hablantes menos cultos). pero en posición prevocalica es común la realización faríngea /s/:[h], especialmente en los enlaces: necesitar:[nehesitar] nejesitar (hablantes menos cultos). esta realización de [h] de la [s] esta mas o menos extendida por todo el interior de Colombia.
REPERTORIO LÉXICO:
El uso de tu es muy excepcional en la zona valluna al igual que el vos. el uso del usted es utilizado en situaciones de formalidad.
DIALECTO SANTANDEREANO:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Es el español que se habla en los departamentos de santander y norte de santander, al oriente del país.
CARACTERIZACIONES FONÉTICAS:
No hay diferencia entre s y c, la pronunciación de la s se hace siempre aunque en la zona norte no es extraña la aspiración o reducción de la -s final o postvocalica debido a la cercanía de la región costeña.
REPERTORIO LÉXICO:
En esta zona aun quedan numerosos restos del fonema palatal lateral de ''callo'' o ''arrollo'' que suenan diferentes de ''cayo'' y ''arroyo''. el ustedeo es casi general en toda la zona, si bien los hablantes cultos no desconocen el tu, especialmente en zonas urbanas y entre los hablantes jovenes.
DIALECTO PASTUSO
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Es típico de la región sur occidental de la nación principalmente el el departamento de Ñariño.
CARACTERIZACIONES FONÉTICA:
Los hablantes tradicionales distinguen pollo con patal lateral y poyo con semiconsonante. en las zonas de fuerte influencia quechua se encuentra la realización fricativa o arrastrada del fonema /rr/ multiple que es tipica del español andino de ecuador, peru y bolivia debido a su cercania.
